If you want to connect the dots, you first have to collect them.
This involves doing the work to tear down silos, seek out different ideas and diverse perspectives, and co-create high-trust contexts and relationships where people feel psychologically safe enough to share their candid insights.
If you want to see a higher resolution picture, collect as many dots as you can, then connect them.